Da nije bilo tog jebenog policajaca ne bi ni bilo nikakvih nevolja!
Nebyly by žádné problémy, nebýt toho toho zasranýho policajta.
Iako joj je sinjor Leonito otac, i ma koliko lièila na njega, ne bi ni za èitavu Mesinu htela da joj je njegova glava na ramenima.
I když je signore Leonato její otec, nechtěla by mít hlavu jako on... ani za celou Messinu, ačkoliv mu z oka vypadla.
Nijedna pristojna žena ne bi ni mrtva bila viðena unutra.
Žádnou pořádnou ženskou by sem nedostali.
Da me nisi vozila do sudnice prošlog leta, ne bi ni znala ko sam.
Kdybyste mě loni nevezla k soudu, nevěděla byste, kdo jsem.
Ne bi ni trebalo da sam ovde.
Ani bych tady teď neměl být.
Zbog tako sitnog duga, ne bi ni trebalo da ideš.
Zlata vám dám, že dvacetkrát jím přeplatíte dluh.
Mislim da njena majka to ne bi ni to odobrila takoðe.
Myslím že by její matka neschválila ani to.
Da je to istina, ti nikad ne bi ni došao ovamo.
Pokud by to byla pravda, nikdy bys sem nepřišel.
Da si to mogao sam da uradiš, valjda sad ne bi ni bio ovde.
Předpokládám, že bys tady nebyl, kdybys to sám dokázal zvládnout.
Da si odrasla tamo i da živiš tamo ne bi ni pomišljala da se preseliš negde drugde.
Pokud tam žiješ, vyrosteš tam... nikdy bys nepřemýšlela o tom, přestěhovat se jinam.
Možda se nikada ne bi ni dogodilo da nisam bio oženjen.
A možná by se to ani nestalo, kdybych nebyl ženatý.
I ako pomisliš da bi stvarno mogao, znaš, poèeti ispoèetka... i uèiniti nešto skroz drugaèije, ti èak ne bi ni razmislio o tome?
"Člověk, kterej tohle píše je tak hloupej." Ukaž Strut. -Udělej Vzpěru.
Niko ne bi ni znao da je bio tamo.
Nikdo by nezjistil, že tam byl.
Znaš, Hank, ne bi ni raspravljali o tome da ste ga ti i Steve naterali da poðe.
Víš, Hanku, vůbec bychom se o tom nemuseli bavit, kdybyste ho se Stevem přijet přinutili.
Ne bi ni sedeo ovde da nije bilo mene.
Kdyby nebylo mě, neseděl bys tady.
Da ti nisi dala svojem bivšem šansu, ne bi ni bilo vjenèanja.
Kdybys ty nedala druhou šanci bývalýmu klukovi, ani bys neměla svatbu.
Pomislila sam da je bitno, inaèe ga ne bi ni saèuvala.
Došlo mi, že to muselo být důležité, jinak by sis to nenechala.
Ti ne bi ni imao jebeni posao da nije bilo mene.
Jo. Neměl bys žádnou zatracenou práci, nebýt mě.
Da je to bio jedan od naših, ovo se nikad ne bi ni dogodilo.
Být to naše dítě, vůbec by se to nestalo.
Pre šest meseci, Herera ne bi ni pipnuo nekog koga znam.
Před šesti měsíci, Herrera by se dotkl někdo, co vím.
Ne bi ni znala za Larkina da nema mene.
Beze mě byste o Larkinovi vůbec nevěděla.
Zvanièno, ne bi ni trebalo da budeš ovde ovih dana, a svakako ne dok ne završiš svoje zadatke.
Vlastně tu ani nemusíš být. A rozhodně ne do té doby, dokud neuděláš úkoly.
Da se nisam suprotstavila Murphyu, ništa od ovoga se ne bi ni desilo.
Kdybych se nehádala s Murphym, nic z tohohle by se nestalo.
Moja èudovišta ne bi ni mrava zgazili!
Mé monstra by neublížila ani mouše!
Toliko je lošiji da ne bi ni razmišljali o njemu.
Muselo by to být o mnoho horší, abychom o tom vůbec uvažovali.
Smatram da, ako se ne možeš sam popeti, ne bi ni trebao biti na planini.
Věřím, že pokud se nahoru člověk nedostane sám, nemá tady co pohledávat.
Naravno, ne bi ni trebao da me spašavaš da me nisi ni kidnapovao.
Ovšem, zachránit bych býval nepotřeboval, kdybys mě vůbec neunesl.
Da si od prvog dana bio iskren sa mnom, ne bi ni bili u nevolji.
Kdyby jste říkal pravdu od začátku nebyli bychom v takové kaši.
Ne bi ni bio ovde da nisi uz moju pomoæ postao pripravni direktor.
Kdybych tě nenajala jako šéfova asistenta, ani bys tu neseděl.
I, do ðavola, znate, da se Bin Ladenovi roditelji nisu se razveli, možda niko od nas ne bi ni bio u `Stanu, za poèetak.
A kdyby se bin Ládinovi rodiče nebyli nerozvedli, třeba by nikdo z nás v Afghánistánu ani nebyl.
To je uèinjeno od strane vojnog lica, èovek obuèenog da ubija u jednog od najokrutnijih misija koju je naša zemlja ikada videla, nešto što ne bi ni želeo da znaš!
To udělal voják, Muž trénovaný, aby zabíjel z jednoho z nejbezcitnějších oddílů, které kdy naše země kdy viděla, Něco, co ty ani neznáš!
Niko me ne bi ni slušao, nisam iskreno dete.
Stejně by mě nikdo neposlouchal. Jsem nedůvěryhodné dítě.
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
Protože pokud kvádrem zamáváte nad detektorem, tedy provedete činnost, kterou byste asi neprovedli jako první, detektor se aktivuje ze tří pokusů dvakrát.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
Zakladatelé této studie by si ani v těch nejodvážnějších snech nepředstavili, že tu budu o 75 let později stát a říkat vám, že studie stále pokračuje.
Sad, niko, naravno, ne bi ni pomislio u to vreme da opiše Jing Zenga kao dizajnera - zašto bi?
Nikdo by tehdy, samozřejmě, nepopsal Čenga jako designéra -- proč by měli?
O, da, inače oni flamingosi ne bi ni trebalo da budu tu.
Jo, a jen tak mimochodem, ti plameňáci, ti by tam vůbec neměli být.
Ne verujemo čoveku. I ne bi ni trebalo. Naš zdravstveni sistem je loš.
A ani bychom neměli. Náš systém zdravotní péče je k ničemu.
Ne bi ni jedne reči od svega što je Mojsije napisao, koje ne pročita Isus pred svim zborom Izrailjevim, i ženama i decom i strancima koji idjahu medju njima.
Nebylo ani slova ze všeho, což přikázal Mojžíš, jehož by nečetl Jozue přede vším shromážděním Izraelským, i ženami i dětmi i příchozími, kteříž šli u prostřed nich.
5.0574419498444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No jo, ten by neublížil ani mouše. 